- empalement
-
empalement [ ɑ̃palmɑ̃ ] n. m.• 1584; de empaler♦ Action d'empaler, de s'empaler; fait d'être empalé.
● empalement nom masculin Action d'empaler ; fait de s'empaler.⇒EMPALEMENT, EMPELLEMENT, subst. masc.Vanne d'un moulin, d'une usine. On en réglait le cours [des eaux] vers des bassins de tri (...) par un jeu d'empellements de fer, de portes grillagées qu'on levait ou baissait tour à tour (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 18).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1878 et 1932. [
] non admis ds Ac. La var. empellement est ds la plupart des dict. D'apr. DG elle serait influencée par pelle; d'apr. BEL. 1957 on l'emploierait au Canada. Étymol. et Hist. a) [1584 empellement d'apr. ROB.]; 1750 id. (H. GAUTIER, Constr. des chemins, p. 126); b) 1704 empallement (Archives du Cher, 5 mars ds JAUB.). Dér. de pale « vanne d'une écluse », dial. pelle (FEW t. 7, p. 482a); préf. en-; suff. -ment1.1. empalement [ɑ̃palmɑ̃] n. m.ÉTYM. Fin XVIe; de empaler.❖♦ Action d'empaler, de s'empaler; état de celui qui est empalé. Spécialt. Supplice du pal. || L'empalement était l'un des supplices les plus cruels.————————2. empalement [ɑ̃palmɑ̃] n. m.ÉTYM. 1704; empellement, 1584; de em- (en-), 1. pale, et -ement.❖♦ Techn. Petite vanne d'une écluse, d'un moulin. — REM. On trouve parfois la variante empellement (p.-ê. sous l'influence de pelle).0 On en réglait le cours des eaux vers des bassins de tri (…) par un jeu d'empellements de fer, de portes grillagées (…)M. Genevoix, Raboliot, 1925, p. 18, in T. L. F.
Encyclopédie Universelle. 2012.
